Keine exakte Übersetzung gefunden für عطل استمرارية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عطل استمرارية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (quietly) Like going on holidays with your aunt!
    (بهدوء) مثل إستمرار العطل مع عمّتك!
  • The ongoing fighting has disrupted the humanitarian community's regular activities and rendered it difficult to deliver assistance to the war-affected populations trapped between opposing forces.
    وقد عطل استمرار القتال من الأنشطة العادية للجماعات الإنسانية وجعل من الصعوبة بمكان نقل المساعدة إلى السكان المتضررين بالحرب الذين حاصرتهم قوات الخصم.
  • Where the lack of resources hinders the continuity of efforts, thus endangering long-term sustainability, careful consideration of risk and adequate planning for resource mobilization is required.
    وحيثما عطل نقص الموارد استمرار الجهود على نحو تتقلص معه فرص تحقيق الاستدامة الطويلة الأجل، وجب النظر بعناية في سبل إبعاد هذا الاحتمال، ووجب التخطيط المناسب لتعبئة الموارد.
  • Business continuity encompasses the computing and telecommunication facilities that will be required to restart critical operations, following a significant disruptive episode, so as to ensure continuance of ICT services.
    وتشمل استمرارية العمل مرافق الحوسبة والاتصالات السلكية واللاسلكية التي لا بد منها لإعادة تشغيل العمليات الهامة عقب وقوع عطل جسيم ولضمان استمرار خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
  • The new article reads: “A. In calculating the amount of the pension, continuity of employment is not affected by holidays, leave, lawful strikes or similar reasons, provided that contributions are made to the scheme during those periods.
    ونص المادة الجديدة كما يلي: "عند حساب المعاش التقاعدي، لا تتأثر استمرارية العمل بالعطلات والإجازات والإضرابات القانونية أو بأسباب مماثلة، شريطة دفع الاشتراكات في النظام أثناء تلك الفترات.